Legal notice provided in German; the German version prevails. English version below.
Sie erreichen die Crew direkt in der App über Direct Message (im jeweiligen Auftrag) — oder per E-Mail an hangar@germanmasterwork.com. Antwort in der Regel innerhalb von 24 Stunden (Dubai-Zeit).
Wie erhalte ich einen Zugang? Konten richten wir persönlich ein — nach der Erstbegehung Ihrer Maschine oder über eine Einladung des Eigners.
Passwort vergessen? Schreiben Sie uns an hangar@germanmasterwork.com — wir senden Ihnen einen Link zum Zurücksetzen.
Einladung erhalten? Tippen Sie auf den Link in der Einladungs-Mail auf dem Gerät, auf dem die App installiert ist.
Termine: Alle Slots sind in Dubai-Zeit verbindlich; die App zeigt zusätzlich Ihre lokale Zeit.
Abnahme per App: Ist die Meisterabnahme vor Ort abgeschlossen, zeichnen Eigner und berechtigte Operatoren den Auftrag unter Flugzeug → Abnahme & Freigabe gegen.
Weitere Maschine: Flugzeug → Weiteren Jet anlegen — geführt in vier Schritten.
Konto löschen: In der App unter Profil → Konto löschen oder hier. · Datenschutz · Impressum
Reach the crew in the app via Direct Message or email hangar@germanmasterwork.com (usually within 24 hours, Dubai time). Accounts are set up personally by German Masterwork after the initial survey or via an owner invitation. Forgot your password? Email us and we will send you a reset link. Appointments are binding in Dubai time. Remote acceptance: Aircraft → Acceptance & release. Add an aircraft: Aircraft → Add another jet. Delete your account: Profile → Delete account or here.
App: Markeninhaberin STARS4SALE Technical Services Co. L.L.C (German Masterwork) · Entwicklung, Gestaltung, Betreuung und Veröffentlichung durch db Projektmanagement e.K. (Bovenden, Deutschland) per Lizenz.
App: brand owner STARS4SALE Technical Services Co. L.L.C (German Masterwork) · development, design, maintenance and publication by db Projektmanagement e.K. (Bovenden, Germany) under licence.