Bevor Sie uns buchen, schauen wir gemeinsam auf Ihre Maschine. Kostenlos.Before you book us, we look at your aircraft together. Complimentary.

45–60 Minuten am Flugzeug · dokumentierter Kurzbefund · Festpreis-Angebot in 24 Stunden · keinerlei Verpflichtung45–60 minutes at the aircraft · documented condition summary · fixed-price quote within 24 hours · no obligation whatsoever

ERSTBEGEHUNG ANFRAGEN →

REQUEST FIRST INSPECTION →

Antwort von einem Inhaber innerhalb von 24 h — persönlich, verbindlich, vertraulich.An owner replies within 24 hours — personally, reliably, in confidence.

Ihre Maschine ist auf den Zehntelmillimeter gewartet. Aber wer sie reinigt, entscheidet oft der Zufall — eine Kolonne, die morgen eine andere ist, mit Produkten, nach denen niemand fragt. Bei einem Objekt dieses Wertes ist das kein Reinigungsthema. Es ist ein Werterhaltungs- und ein Vertrauensthema.Your aircraft is maintained to a tenth of a millimetre. Yet who cleans it is often left to chance — a crew that will be a different one tomorrow, using products nobody asks about. With an object of this value, that is not a cleaning issue. It is an asset issue — and a trust issue.

German Masterwork arbeitet anders: zwei Inhaber, die selbst Hand anlegen; ausschließlich luftfahrtzugelassene Chemie, dokumentiert bis zur Chargennummer; jeder Arbeitsschritt mit Vorher-Nachher-Foto; am Ende keine Ablieferung, sondern eine gemeinsame Abnahme — und ein Kundenportal, in dem Sie alles davon live verfolgen. Der erste Schritt dorthin kostet Sie nichts außer einer Stunde: die Erstbegehung.German Masterwork works differently: two owners doing the work themselves; exclusively aviation-approved chemistry, documented down to the batch number; every step with before-and-after photos; at the end not a drop-off but a joint acceptance — and a client portal where you follow all of it live. The first step costs you nothing but an hour: the first inspection.

Was Sie bekommen — auch wenn Sie uns nie buchenWhat you take away — even if you never book us

Dokumentierter Kurzbefund Ihrer Maschine: Lack, Brightwork, Kabine, Leder, Teppich — mit Fotos, ehrlich benannt.A documented condition summary of your aircraft: paint, brightwork, cabin, leather, carpet — with photos, honestly stated.

Eine Zustandsklasse nach unserem Fünf-Stufen-Index — dieselbe Systematik, mit der wir jede Maschine bewerten.A condition class on our five-level index — the same system we apply to every aircraft.

Ein Festpreis-Angebot in 24 Stunden — je Paket, ohne versteckte Positionen, ohne „ab“-Preise.A fixed-price quote within 24 hours — per package, no hidden items, no "from" prices.

Eine ehrliche Empfehlung — auch wenn sie lautet: „Ihre Maschine braucht derzeit nur zwei der sechzehn Pakete.“An honest recommendation — even if it reads: "Right now your aircraft needs only two of the sixteen packages."

Der Kurzbefund gehört Ihnen. Ohne Bedingungen.The summary is yours to keep. No strings attached.

So läuft es abHow it works

SCHRITT

STEP 1

Eine Zeile genügt.One line is enough. Muster und Standort — per Formular oder WhatsApp.Type and location — via the form or WhatsApp.

SCHRITT

STEP 2

Wir kommen zu Ihnen.We come to you. Zum Termin Ihrer Wahl, am Hangar oder FBO, koordiniert mit Ihrer Crew — 45 bis 60 Minuten, ohne Ihren Flugbetrieb zu berühren.At your convenience, at the hangar or FBO, coordinated with your crew — 45 to 60 minutes, without touching your operations.

SCHRITT

STEP 3

Sie entscheiden in Ruhe.You decide at your leisure. Festpreis in 24 Stunden; buchen Sie, richten wir Ihr Portal ein — Ihre Karte wird erst nach Ihrer Abnahme belastet.Fixed quote in 24 hours; if you book, we set up your portal — your card is charged only after your sign-off.Buchen Sie direkt im Portal, gilt Ihr Preis vorbehaltlich der Erstbegehung — bestätigt oder angepasst, immer bevor wir beginnen.If you book directly in the portal, your price applies subject to the first inspection — confirmed or adjusted, always before we begin.

LUFTFAHRTZUGELASSENE CHEMIE

AVIATION-APPROVED CHEMISTRY

INHABERHAND STATT KOLONNE

OWNERS, NOT A CREW

JEDES PAKET MIT ZERTIFIKAT

EVERY PACKAGE CERTIFIED

PREMIUMVERSICHERT

PREMIUM-INSURED

„Die Meisterrunde haben die beiden wirklich gemacht — mit Lampe und meiner Crew daneben. So eine Abnahme habe ich in fünfzehn Jahren nicht gesehen.“"They truly did the Master's Round — lamp in hand, my crew standing by. I haven't seen an acceptance like it in fifteen years."
Markus H. · FBO-Manager

„Endlich jemand, der versteht, dass ein Jet kein Auto ist.“"Finally someone who understands that a jet is not a car."
James C. · Aircraft Owner

Wir zeigen Ihr Flugzeug niemandem. Fotos Ihrer Maschine verlassen unser System nur an Sie.We show your aircraft to no one. Photos of your aircraft leave our system only to you.

Häufige Fragen vor der EntscheidungCommon questions before deciding

Wir haben bereits einen Dienstleister.

We already have a provider.

Gut — dann haben Sie einen Vergleichsmaßstab. Die Erstbegehung verpflichtet Sie zu nichts und gibt Ihnen einen dokumentierten Zustand, den Sie so vermutlich noch nie gesehen haben.Good — then you have a benchmark. The inspection commits you to nothing and gives you a documented condition report you have likely never seen in this form.

Was kostet das danach?

What does it cost afterwards?

Jedes Paket erhält einen Festpreis für genau Ihre Maschine — Klasse, Länge, Bestuhlung, Zustand. Er steht im Angebot, bevor Sie irgendetwas entscheiden.Every package receives a fixed price for your aircraft precisely — class, length, seating, condition. It is stated in the quote before you decide anything.

Wie diskret ist das?

How discreet is this?

Ihre Anfrage beantwortet ein Inhaber. Kein Callcenter, keine Weitergabe, keine Fotos, die unser System verlassen.An owner answers your enquiry. No call centre, no forwarding, no photos ever leaving our system.

Wir sind nicht in Dubai.

We are not in Dubai.

Wir arbeiten in den gesamten Emiraten — und auf Anfrage GCC-weit und international.We work across the Emirates — and GCC-wide and internationally on request.

Wann dürfen wir Ihre Maschine sehen?When may we see your aircraft?

— oder direkt —

— or directly —

PER WHATSAPP ANFRAGEN

REQUEST VIA WHATSAPP