Legal notice provided in German; the German version prevails. English version below.
Verantwortliche: STARS4SALE Technical Services Co. L.L.C (LLC-SO) · Entwickler und Herausgeber der App (Google Play, App Store): db Projektmanagement e.K.
Profil → Konto löschen → Endgültig löschen. Ihr Zugang wird sofort gesperrt.
Senden Sie von der E-Mail-Adresse Ihres Kontos eine Nachricht mit dem Betreff „Konto löschen“ an hangar@germanmasterwork.com. Wir bestätigen den Eingang, sperren den Zugang und schließen die Löschung ab.
Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Sprach- und Zeitzoneneinstellung, Ihre Nachrichten, Fotos und Anhänge, Ihre Rollen und Einladungen sowie Ihre Care-File-Links.
Rechnungen, Auftrags- und Abnahmebelege für die gesetzliche Aufbewahrungsfrist (bis zu 10 Jahre). Flugzeugakte und Aufträge bleiben beim Eigner, wenn weitere berechtigte Personen der Maschine zugeordnet sind.
Sperrung sofort, vollständige Löschung bzw. Anonymisierung innerhalb von 30 Tagen; Bestätigung per E-Mail.
Controller: STARS4SALE Technical Services Co. L.L.C (LLC-SO) · developer/publisher of the app: db Projektmanagement e.K. In the app: Profile → Delete account → Delete permanently (access disabled immediately). Without the app: email hangar@germanmasterwork.com from your account email with subject “Delete account”. Deleted: name, email, phone, settings, your messages, photos and attachments, roles, invitations and care-file links. Kept (locked): invoices, order and acceptance records for the statutory period (up to 10 years). Timeline: completed within 30 days, confirmed by email.